cholerny

cholerny
{{stl_3}}cholerny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}xɔlɛrnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wielki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schrecklich {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verdammt groß {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}miałem cholerne szczęście {{/stl_22}}{{stl_14}}ich hatte verdammtes Glück {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}okropny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verdammt {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schrecklich {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\cholerny pech {{/stl_22}}{{stl_14}}verfluchtes {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}verdammtes{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Pech {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • cholerny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cholernyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z największą niechęcią, emocjonalnie: taki, który złości, denerwuje, wywołuje zniecierpliwienie i inne negatywne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cholerny — świat zob. świat 3 …   Słownik frazeologiczny

  • cholerny — cholernyni 1. posp. «bardzo zły, wstrętny; przeklęty» Cholerny świat. Cholerny pech. 2. posp. «wielki, niezwykły» Cholerny bałagan. Mieć cholerne szczęście …   Słownik języka polskiego

  • cholerny świat — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekleństwo służące wyrażeniu negatywnych emocji, zwłaszcza w sytuacji, gdy dzieje się coś niepomyślnego, nieprzewidzianego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cholerny świat! Znowu się spóźnię! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cholerny — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad …   Słownik Polskiego slangu

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • wstyd — 1. Nie mieć (za grosz) wstydu «być bezczelnym, nie liczyć się z zasadami moralnymi»: Tata Marcina powiedział, że dzisiaj ludzie w ogóle nie mają wstydu. Tylko się patrzą, gdzie się można nachapać i nic więcej ich nie obchodzi. Dial film 1996. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • choleryczny — cholerycznyni 1. «związany z cholerą; właściwy chorym na cholerę; przeznaczony dla chorych lub zmarłych na cholerę» Objawy, zaburzenia choleryczne. Szpital, cmentarz choleryczny. 2. «wybuchowy, gwałtowny, popędliwy, impulsywny, nieopanowany» ∆… …   Słownik języka polskiego

  • pioruński — pioruńskiscy 1. posp. «epitet podkreślający niechęć do kogoś lub do czegoś; przeklęty, cholerny» Pioruński mróz, wiatr. Mieć pioruński charakter. Pioruński pochlebca. 2. rzad. «szybki jak piorun; niezwykły» …   Słownik języka polskiego

  • świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po …   Słownik języka polskiego

  • buc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot., reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} z ironią, pogardą o człowieku zarozumiałym, wywyższającym się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tego buca nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”